-
1 добыча нефти
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти
-
2 добыча нефти
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти
-
3 добыча нефти
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти
-
4 добыча нефти
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
-
5 добыча нефти
1) Engineering: crude oil production, oil recovery, petroleum exploitation2) Oil: crude output, crude production, extraction of oil, oil output, oil production, petroleum production3) Business: oil extraction, output of oil4) Oil&Gas technology crude-oil production5) Oilfield: oil production engineering (наука), crude oil output6) Makarov: production of oil -
6 добыча нефти
-
7 добыча нефти
n1) gener. Erdölförderung2) geol. Erdölproduktion, Ölförderung3) eng. Rohölförderung4) mining. Bergölgewinnung, Erdölförderdermenge (Erdgasforderdermenge) Erdölförderderleistung (Erdgasförderderleistung), Naphthagewinnung5) oil. Rohölgewinnung, Rohölproduktion6) f.trade. Erdölausbeute, Erdölgewinnung -
8 добыча нефти
-
9 добыча нефти
črpanje nafte -
10 добыча нефти
ťažba ropy -
11 добыча нефти
* * *extraction of oil, crude output, oil output, crude production, oil recovery -
12 добыча нефти
extraction du pétrole, production d'huile, production de pétrole brut, récupération de pétrole -
13 добыча нефти
Erdölförderung, ÖlförderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > добыча нефти
-
14 добыча нефти
-
15 добыча нефти
ngener. (добывание) naftas iegūšana -
16 добыча нефти
necon. extracción de petróleo -
17 добыча нефти
-
18 добыча нефти
Erdölförderung, Erdölgewinnung, Ölförderung, Rohölförderung -
19 добыча нефти
-
20 добыча нефти
• těžba nafty• těžba ropy• těžení ropy• těžba ložisek ropy
См. также в других словарях:
ДОБЫЧА НЕФТИ — ДОБЫЧА НЕФТИ, процесс, включающий подачу НЕФТИ на поверхность Земли и ее доставку на НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД. В земной коре бурится скважина, и нефть поднимается из нефтяного резервуара под давлением ПРИРОДНОГО ГАЗА или при помощи насоса.… … Научно-технический энциклопедический словарь
добыча нефти — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil extraction Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)… … Справочник технического переводчика
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
добыча нефти — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Добыча нефти — 2.2. Добыча нефти комплекс технологических и производственных процессов, связанных с извлечением нефти из недр на земную поверхность, сбором и подготовкой ее на промыслах по качеству, соответствующему требованиям действующих стандартов или… … Официальная терминология
добыча нефти — 2.2 добыча нефти комплекс технологических и производственных процессов по извлечению нефти из недр на земную поверхность, сбору и подготовке в соответствии с принятой схемой и технологией разработки месторождения, проектом обустройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добыча нефти третичными методами — Обработка коллектора растворами поверхностно активных веществ, полимеров, растворителями нефти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tertiary oil recovery … Справочник технического переводчика
добыча (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output … Справочник технического переводчика
добыча нефти брутто — (после отстаивания жидкости и спуска воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross oilgaged oit … Справочник технического переводчика
добыча нефти в водонапорном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water drive production … Справочник технического переводчика
добыча нефти в газонапорном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cap drive productiongas expansion drive production … Справочник технического переводчика